- Magazine Côtes d'Armor
Portrait chinois de Fabien Delettres
Retrouvez le portrait chinois complet de Fabien Delettres, auteur et animateur radio.
Ah si j’étais …
- Un mot - Yec’hed mat !
En breton, ça veut dire « santé » ! C’est le premier mot que j’ai appris en Breton, comme beaucoup d’entre nous. Chez nous, l’apéro célèbre l’instant présent. On se rassemble autour d’une table entre amis, proches ou voisins pour trinquer, se retrouver, ou refaire le monde face à un coucher de soleil. Peu importe la boisson, ce qui compte, c’est l’échange et le lien. Lever son verre, c’est tendre la main à l’autre. Alors, Yec’hed mat! -
Une chanson - "Le Loup, le Renard et la Belette" de Tri Yann.
Quand j’avais une dizaine d’années, je chantais cette chanson sur la digue de Saint-Malo, ma raquette de plage en guise de guitare, pour convaincre les touristes de me jeter quelques pièces. Tri Yann, c’est aussi mon premier concert : j’avais 7 ans et je chantais les refrains avant même que les chansons ne commencent, au grand désespoir des spectateurs autour de moi. Il y a deux ans, Jean Chocun, fondateur du groupe, m’a écrit pour me dire qu’il avait beaucoup apprécié les premiers tomes de ma BD Tout est bon dans le Breton! Un vrai cadeau pour le fan que je suis ! -
Un film - Les Seigneurs.
Cette comédie, avec Franck Dubosc et José Garcia, se déroule sur l’île de Molène, au large du Finistère. Ce n’est peut-être pas la comédie du siècle, mais elle m’a renforcé dans l’idée qu’il était possible de faire une comédie avec, et sur les Bretons. C’est aussi mon rêve : celui de porter les aventures de la famille Le Biniou, la famille de ma BD, sur grand écran. -
Un monument - L’Oratoire de Saint-Guirec.
Sur la plage de Ploumanac’h, cet oratoire est lié à une légende : les jeunes filles célibataires y piquaient des aiguilles dans le nez de la statue pour faire un vœu de mariage. Si l’aiguille restait plantée, le mariage se réalisait dans l’année. Petit, j’observais ce rituel des touristes, mais je n’osais pas m’y essayer… par peur d’être obligé de me marier avant mes 10 ans ! Depuis, le pauvre Saint-Guirec a un trou en plein milieu du visage, car les touristes en mal d’amour ne lui ont pas fait de cadeau. -
Une émotion - les virées en voilier !
Entre Perros-Guirec, Saint-Quay, Bréhat et Saint-Malo, mes parents, ma soeur et moi partions à l'aventure sur notre cavalier des mers : Tchopendoz qui veut dire cavalier en afghan (que nous aurions pu rebaptiser Glazig car il était bleu. . . et petit!) Chaque sortie, même modeste, avait des airs de transatlantique.
