Culture

Le Département partenaire de la Redadeg

La tête en langue bretonne, les jambes en action, et un seul mot d'ordre : faire vivre le breton dans une ambiance festive (photo d'archives : Bernard Cambray).
La tête en langue bretonne, les jambes en action, et un seul mot d'ordre : faire vivre le breton dans une ambiance festive (photo d'archives : Bernard Cambray).

Les 26 et 27 mai, la Redadeg traversera les Côtes d’Armor et mobilisera les énergies pour la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique à travers les générations et les territoires. Le parcours de cette 8e édition comptera 2 022 kilomètres, comme un clin d'oeil à cette année résolument costarmoricaine.

  • La Redadeg ("course" en breton) est une course de relais solidaire, festive et populaire, sans compétition, ouverte à toute le monde, dont les bénéfices sont redistribués chaque année à des projets favorisant l’usage de la langue bretonne. Les fonds sont récoltés par l’achat - proposé aux particuliers comme aux entreprises ou collectivités - des kilomètres que les acheteurs s’engagent à parcourir. Elle aura lieu du 20 au 27 mai, et traversera la Bretagne de Vitré (35) à Vannes (56). Elle passera dans les Côtes d’Armor les 26 et 27 mai.

    Christian Coail, le président du Département, a présenté le partenariat de la collectivité avec la Redadeg, avec Tifenn Siret, responsable de la communication de la course, Ludovic Gouyette et Patrice Kervaon, vice-présidents du Département, respectivement délégués à la jeunesse et aux sports, et délégué à la culture et aux cultures de Bretagne (photo Thierry Jeandot).
    Christian Coail, le président du Département, a présenté le partenariat de la collectivité avec la Redadeg, avec Tifenn Siret, responsable de la communication de la course, Ludovic Gouyette et Patrice Kervaon, vice-présidents du Département, respectivement délégués à la jeunesse et aux sports, et délégué à la culture et aux cultures de Bretagne (photo Thierry Jeandot).
  • Un partenariat exceptionnel sous le signe du 22

    Le bâton-témoin de cette année renfermera un message secret jusqu'à la fin de la course sur thème "Bretagne en tous genres" (photo d'archives : Frédérique Huet).
    Le bâton-témoin de cette année renfermera un message secret jusqu'à la fin de la course sur thème "Bretagne en tous genres" (photo d'archives : Frédérique Huet).

    Le Département a choisi cette année de s’associer étroitement à la manifestation et de porter le bâton-témoin durant 22 kilomètres. Le partenariat se veut inédit puisque c’est la première fois qu’une collectivité affiche ainsi son soutien et « achète » un nombre de kilomètres si important.

    Il vient en outre illustrer l’engagement du Conseil départemental en faveur de la langue bretonne qui se traduit par la mise en œuvre d’une politique linguistique destinée à une revitalisation de la connaissance et de l’usage social de la langue bretonne. Votée en 2021, cette politique a été élaborée en étroite concertation avec les acteurs institutionnels et associatifs du territoire. Elle comprend une série d’actions destinées à transmettre et à faire vivre la langue.

    "En cette année résolument costarmoricaine, la Redadeg est une excellente occasion d’afficher notre attachement profond à la langue bretonne de manière moderne et dynamique ! Le breton est une langue vivante pour laquelle les élus et les élues, ainsi que le personnel du Conseil départemental sont même prêts à mouiller le maillot durant les 22 kilomètres que nous parcourrons !", souligne Christian Coail, le président du Département. Notre partenariat revêt une dimension singulière et témoigne avant tout d'un engagement fort en faveur de la promotion de la langue bretonne et du développement de sa pratique."

     

  • Le parcours

    L’édition 2022 a choisi de mettre l’accent sur la diversité et la tolérance. Le thème retenu cette année sera « Breizh a-bep reizh ! » (« Bretagne en tous genres »). La Redadeg souhaite ainsi sensibiliser le public à la notion d’égalité et de savoir-vivre ensemble, montrer la richesse linguistique, sociale et de genre amenée par la mise en valeur de nos différences.

    La course traversera les Côtes d’Armor les 26 et 27 mai. Elle passera par le Trégor-Goëlo et dans le pays de Saint-Brieuc avant de poursuivre sa route vers le sud en direction de Rostrenen et Mûr-de-Bretagne. La Redadeg entrera dans le département au kilomètre 1 470 (Plestin-les-Grèves) pour en sortir au kilomètre 1 854 (Guerlédan), soit 384 km courus au profit de la langue bretonne dans notre département.

  • Les 22 kilomètres achetés par le Département

    • Une première portion débutera au kilomètre 1 639  (départ à 4 h 40 de Plésidy) et ira jusqu'au kilomètre 1 650 (5 h 40 à Lanrodec).
    • La seconde portion débutera au kilomètre 1 696 (à 9 h 52 à Plaine-Haute) et ira jusqu'au kilomètre 1 707 (à 10 h 52 à Quintin).

Contacts